Hospital directory医院名录

Six entries. Only what the official pages said.六条记录。只写官方页面上的内容。

Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Xiamen. This is not a ranking, not a list of recommended doctors, and not a statement that these hospitals are open to your case. Phone numbers and addresses appear only when the linked page printed them. Pages were read on 17 November 2026.

覆盖北京、上海、广州和厦门。这不是排行榜,不是推荐医师的名单,也不表示这些医院会接收您的病情。电话和地址只在所链接的页面印出时才列出。页面阅读日期为 2026 年 11 月 17 日。

Listed hospital sites will be continuously updated.收录的医院网站将持续更新。

Beijing · 北京

Peking Union Medical College Hospital
北京协和医院 · 国际医疗部International Medical Services

Public hospital department公立医院部门

The English service page describes an international department with its own outpatient clinic, emergency room, and inpatient wards, and routine outpatient care across more than 30 specialties, including internal medicine, surgery, obstetrics and gynecology, pediatrics, ENT, and stomatology. The Chinese introduction says the department dates from 1951.

英文服务页写明:国际医疗部设有独立的门诊、急诊和病房,常规门诊覆盖 30 多个专科,包括内科、外科、妇产科、儿科、耳鼻喉科和口腔科。中文介绍称该部门自 1951 年起提供服务。

Campuses院区
Dongdan: No. 1 Shuaifuyuan, Wangfujing, Dongcheng District, Beijing 100730. Xidan: No. 41 Damucang Hutong, Xicheng District, Beijing 100032.东单院区:北京市东城区王府井帅府园 1 号,100730。西单院区:北京市西城区大木仓胡同 41 号,100032。
Hours on the English care page英文就医页上的时间
Daytime clinic Monday–Friday 08:00–17:00. Night clinic Monday–Thursday 17:00–19:00. Weekend clinic Saturday–Sunday 08:00–12:00. Emergency described as 24 hours. Appointment service Monday–Friday 08:00–17:00.日间门诊周一至周五 08:00–17:00。夜间门诊周一至周四 17:00–19:00。周末门诊周六、周日 08:00–12:00。急诊写明为 24 小时。预约服务周一至周五 08:00–17:00。
How they say to book页面上的预约方式
English page: online booking on the English website or the bilingual app. Chinese about page: routine daytime, evening, and weekend-morning visits through the official app; special clinic and stomatology by phone only; obstetrics by phone only.英文页:通过英文网站或双语 App 预约。中文介绍页:日间、夜间和周末上午的常规门诊使用官方 App;特约门诊和口腔科仅电话预约;产科仅电话预约。
Phones, as labeled by the hospital电话,按医院页面的标注
International patients line on the English service page: +86 10 6915 6699, press 2 for English. Embassy line on that page, for embassy Chinese secretaries: +86 10 6915 4588. Chinese about page: special clinic and stomatology 010-69156698; obstetrics 010-69156699. 英文服务页的国际患者专线:+86 10 6915 6699,英语请按 2。同一页的使馆专线,供使馆中文秘书拨打:+86 10 6915 4588。中文介绍页:特约门诊及口腔科 010-69156698;产科 010-69156699。
Email邮箱
ims@pumch.cn (Chinese about page)(中文介绍页)

Sources:来源: pumch.cn/en/new_service.html · pumch.cn/en/medical_care.html · pumch.cn/department_ims/about.html

Shanghai · 上海

Huashan Hospital, Fudan University
International Medical Center复旦大学附属华山医院国际医疗中心

Public hospital department公立医院部门

The hospital’s own article, dated 4 November 2024, says the international medical center was established in 1989 and has outpatient and inpatient services: 15 individual consultation rooms, and two inpatient floors with 26 single rooms. The article describes outpatient care, inpatient care of complex illness, health checks, vaccination, clinician visits away from the clinic, overseas emergency transfer, medical support, and a 24-hour emergency. It also says the center works with commercial insurers on direct billing. The insurer names stay on that page rather than being copied here.

医院自己的文章(日期为 2024 年 11 月 4 日)写明:国际医疗中心成立于 1989 年,设有门诊和住院;门诊有 15 间独立诊室,住院为两层、26 间单人病房。文章所述业务包括门诊、疑难重症住院、体检、疫苗、出诊、海外紧急转运、医疗保障和 24 小时急诊,并写明与商业保险机构开展直付合作。保险公司名称留在原文页面,此处不转抄。

Address, phone, email地址、电话、邮箱
Not printed on the hospital article above. The Shanghai municipal English hospital finder prints: 8F, Building 1, No. 12 Middle Wulumuqi Road, Jing’an District; workdays 08:00–17:00; service language English; 021-6248-3986 and 021-5288-9998 on workdays 08:00–17:00; hwmc@huashan.org.cn. 上面那篇医院文章没有印出这些联系方式。上海市政府英文就医名录印有:静安区乌鲁木齐中路 12 号 1 号楼 8 楼;工作日 08:00–17:00;服务语言为英语;工作日 08:00–17:00 的电话 021-6248-3986、021-5288-9998;邮箱 hwmc@huashan.org.cn。

Sources:来源: huashan.org.cn IMC article · english.shanghai.gov.cn finder

Shanghai · 上海

Ruijin Hospital
Shanghai Jiao Tong University School of Medicine上海交通大学医学院附属瑞金医院

Municipal English listing市政府英文名录

The facts below come from the Shanghai Municipal Government’s English hospital finder, not from a hospital-domain page. A request to rjh.com.cn did not return a usable page on the day we checked, so that domain is not linked and no extra contact was taken from it.

以下事实来自上海市政府英文就医名录,不是来自医院域名下的页面。核对当日访问 rjh.com.cn 没有得到可用页面,因此不链接该域名,也不从该处补充联系方式。

Address on the listing名录上的地址
No. 197 Ruijin Road Number Two, Huangpu District. Outpatient: B1 and 1F, Building 10. Inpatient: 19F and 20F, Building 10, and 12F, Building 9.黄浦区瑞金二路 197 号。门诊:10 号楼地下 1 层和 1 层。住院:10 号楼 19 层、20 层,以及 9 号楼 12 层。
Hours and language时间与语言
Monday to Saturday, 08:00–17:00. Service language listed as English.周一至周六 08:00–17:00。名录所写服务语言为英语。
Contact on the listing名录上的联系方式
021-6467-8970 (Monday–Saturday 08:00–11:30 and 13:30–16:30)(周一至周六 08:00–11:30、13:30–16:30)
vip@rjh.com.cn
Direct pay直付
The same page publishes a list of insurers for direct pay. Read it there. A name on that list is not proof that your policy will pay.同一页面公布了直付保险机构名单,请在原页阅读。名单上有名称,并不能证明您的保单会支付。

Source:来源: english.shanghai.gov.cn Ruijin listing

Shanghai · 上海

Jiahui International Hospital
嘉会国际医院(上海)

Private hospital, its own site私立医院,其官网

The direction page on jiahui.com identifies this as Jiahui International Hospital in Shanghai and prints a street address, 24-hour opening, a phone number, and separate mailboxes for general and international-patient enquiries. The page does not describe it as a public hospital. Parenthetical email addresses that appeared swapped beside other labels on the page are omitted.

jiahui.com 的来院页面将这里标明为上海嘉会国际医院,并印有街道地址、24 小时开放、电话,以及总咨询和国际患者各自的邮箱。该页没有把它写成公立医院。页面上与其他标签并列、括号里看起来互相错置的邮箱已略去。

Address地址
689 Guiping Road, Xuhui District, Shanghai.上海市徐汇区桂平路 689 号。
Hours时间
Monday–Sunday, 24 hours, as printed on that page.该页所印为周一至周日、24 小时。
Phone电话
400 868 3000
Email邮箱
General: info@jiahui.com. International patients: internationaloffice@jiahui.com.总咨询:info@jiahui.com。国际患者:internationaloffice@jiahui.com。
WhatsApp
+852 4619 1904

Source:来源: jiahui.com/en/direction-jih

Guangzhou · 广州

Guangdong Provincial People’s Hospital
Union Advanced Medical Center广东省人民医院 · 协和高级医疗中心

Public hospital department公立医院部门

The hospital introduction says the institution was founded in 1946, was formerly Guangzhou Central Hospital, is a Class A tertiary general hospital, and was selected in 2026 among the first group of Guangdong international-medical-service pilot hospitals. The department page says the Union Advanced Medical Center grew out of a Sino-foreign cooperative center founded in 1996, sits inside the hospital on Zhongshan Er Road, and has outpatient and inpatient sections. That page describes appointment-based outpatient care, inpatient care, a 24-hour special emergency, and payment by cash, credit card, cheque, or a partner company’s direct billing. It states 11 VIP consultation rooms and more than 50 beds in suites, single rooms, and double rooms. Floor area is not repeated here, because a later hospital news page gave a different figure.

医院简介写明:医院始建于 1946 年,前身为广州中央医院,是三级甲等综合医院,并于 2026 年入选首批广东省国际医疗服务试点医院。科室页写明:协和高级医疗中心前身为 1996 年成立的中外合作医疗中心,位于中山二路院内,分设门诊和住院。该页描述了预约门诊、住院、24 小时特约急诊,以及现金、信用卡、支票或合作公司直付。页面写有 11 间 VIP 诊室,以及套房、单人房、双人房合计 50 多张床。面积数字此处不引用,因为医院后来的新闻页给出了另一个数字。

Hospital address and switchboard医院地址与总机
Introduction-page footer: 106 Zhongshan Er Road, Guangzhou. Switchboard (020) 83827812. This is the hospital switchboard printed on that page, not a line the department page labels as its own. 简介页页脚:广州市中山二路 106 号。总机(020)83827812。这是该页所印的医院总机,科室页并未把它标成部门专线。
Language语言
The department page describes long experience with foreign patients. It does not state which languages are spoken at the desk, so none is claimed here.科室页写明有长期接待外籍人士的经验,但没有写明前台使用哪些语言,因此这里不作语言承诺。

Sources:来源: gdghospital.org.cn introduction · department page

Xiamen · 厦门

The First Affiliated Hospital of Xiamen University
厦门大学附属第一医院 · 干部保健特诊部(国际医疗部)Cadre Health / International Medical Department

Public hospital department公立医院部门

The department page, dated 29 June 2025, places the international medical service in the health building on the main campus: four floors, nearly 3,000 square meters, with international outpatient clinics on the first and second floors, check-ups on the third, and the cadre clinic on the fourth. The page says patients can have escorting that includes multilingual interpretation, and that the department has a commercial-insurance direct-payment arrangement. It does not print a phone number or a street address for the department.

科室页日期为 2025 年 6 月 29 日。国际医疗服务位于总院保健楼:共四层,近 3000 平方米;一、二层为国际医疗门诊,三层为体检,四层为保健门诊。该页写明就诊时可有含多语言翻译的导诊,并与商业保险有直付安排。页面没有印出部门电话或街道地址。

Street address街道地址
English hospital homepage: 55 Zhenhai Road, Xiamen. The international-department page does not repeat it. The English homepage’s news items are old, so confirm the campus on the Chinese site before you travel.医院英文首页:厦门镇海路 55 号。国际医疗部页面没有重复这一地址。英文首页的新闻较旧,出发前请在中文网站上再次确认院区。
General appointment lines全院预约电话
Chinese contact page, 29 September 2025, for outpatient booking in general, not labeled as the international department: 0592-96166 then 1 (described as 24 hours, bookable seven days ahead); hospital appointment line 0592-2132222 (Monday–Friday 08:00–17:30, Saturday 08:00–12:00). The English homepage prints other numbers. Those are omitted here so two conflicting lists are not both offered as current. 中文联系页(2025 年 9 月 29 日)列出的是全院门诊预约方式,并未标注为国际医疗部专线:0592-96166 转 1(页面称 24 小时,可提前 7 天预约);医院预约电话 0592-2132222(周一至周五 08:00–17:30,周六 08:00–12:00)。英文首页还印有其他号码,为避免两套互相不一致的号码都被当成现行信息,此处略去。

Sources:来源: xmfh.com.cn department page · contact page · en.xmfh.com.cn

Deliberately left out. Staff names, testimonials, and any hospital we did not open an official page for, including private groups in Beijing and other Guangzhou or Xiamen hospitals. A missing phone means we did not verify one. It does not mean the hospital has no phone. Read the linked page again before you call; numbers change.

有意不写的内容。 人员姓名、患者感言,以及我们没有打开官方页面的医院,包括北京的私立医疗集团,以及其他广州、厦门医院。没有电话,只表示我们没有核对到,不表示医院没有电话。拨打前请再读一遍所链接的页面,号码会变。